-
1 режим политический
саяси тәртіпРусско-казахский терминологический словарь "История" > режим политический
-
2 режим политический
саяси режімРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > режим политический
-
3 режим
-
4 политический
επ.πολιτικός•политический режим πολιτικό καθεστώς•
политический строй, -ая система πολιτικό σύστημα•
политический деятель πολιτικός παράγοντας•
-ая борьба πολιτικός αγώνας, πολιτική διαμάχη•
-ие события πολιτικά γεγονότα•
-ие партии πολιτικά κόμματα•
политический преступник πολιτικός εγκληματίας•
-ие права πολιτικά δικαιώματα•
-ая экономия πολιτική οικονομία (επιστήμη).
-
5 политический режим
Law: political regimeУниверсальный русско-английский словарь > политический режим
-
6 политический режим
adjlaw. politische Herrschaft, politisches Regime -
7 политический режим
-
8 политический режим
саяси тәртіпРусско-казахский терминологический словарь "История" > политический режим
-
9 политический режим
саяси тәртіпРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > политический режим
-
10 антидемократический политический режим
андидемократияға қарсы саяси режимРусско-казахский терминологический словарь "История" > антидемократический политический режим
-
11 однопартийный политический режим
Русско-итальянский юридический словарь > однопартийный политический режим
-
12 террор
террор1. террор (политический тушман-влакым физически лӱдыктылмаш, эсогыл пуштедылмаш)Политический террор политический террор.
Шолып террорым ыштен титаклат (тӧра-влак) да тудо йӧн денак шканышт келшыдыме-влакым тӱнчыктарынешт. «Ямде лий!» Господа обвиняют, осуществляя скрытый террор, и таким же образом хотят устранить неугодных себе.
2. в поз. опр. террористический, террора; связанный с терроромТеррор режим террористический режим;
террор корно путь террора.
-
13 контроль контрол·ь
(проверка, наблюдение с целью проверки) control, inspection; (за выполнением договора и т.п.) тех. verification; monitoringбыть / находиться под контроль ем — to be under control
ввести контроль — to adopt / impose control (over)
взять под контроль — to bring / to put (smth.) under control
держать под контролем — to have control (over), to hold the key (of)
обеспечить контроль — to ensure / to provide for verification
ослабить контроль — to loosen / to slacken control (over)
осуществлять контроль — to exercise / have control (over), to carry out verification
передать под чей-л. контроль — to place under smb.'s control
получить контроль — to gain control (over)
потерять контроль — to lose control (of)
сократить количество ядерного оружия при (надлежащем) контроле — to reduce verifiably the quantity of nuclear weapons
сохранить контроль — to retain control (over)
ужесточить контроль — to tighten control (over)
усилить контроль — to strengthen control (over)
установить контроль — to set up / to establish control (over)
адекватный / надлежащий / соответствующий контроль — adequate / appropriate control / verification
под адекватным / надлежащим / соответствующим контролем — adequately verified
валютный контроль — currency / exchange control; (сдача государству валюты и покупка её по установленному курсу) rationing of foreign exchange
форма государственного экономического контроля (юридически одобренная, но применяемая при определённых условиях) — stand-by control
действенный / эффективный контроль — effective / efficient control (over)
дистанционный контроль — remote control / monitoring / verification; extraterritorial monitoring
инструментальный контроль, контроль с помощью приборов — instrumental control / verification / monitoring
народный контроль — public control, voluntary public inspection
непрерывный контроль с помощью установленных на месте приборов — continuous monitoring with on-site instruments
открытый контроль (за уничтожением запасов оружия и т.п.) — demonstrative verification
паспортный контроль — passport control / inspection
поэтапный контроль — stage-by-stage control, control by stages
правительственный контроль, контроль правительства — government control / inspection
радиационный контроль — radiation / radiological monitoring
строгий контроль — strict control, stringent monitoring / verification
под строгим и эффективным международным контролем — under strict and effective international control
финансовый контроль — financial control (over)
контроль деятельности администрации — control of the work of administration / managerial staff
контроль за атмосферой / состоянием атмосферы — atmospheric monitoring
контроль за непроизводством (химического оружия и т.п.) — nonproduction control, monitoring of the nonproduction
контроль запасов (химического оружия и т.п.) — inspection of stocks
контроль за соблюдением (договора, соглашения и т.п.) — control of / over the observance (of), verification / monitoring of compliance (with)
контроль за соблюдением запрещения испытаний ядерного оружия — test-ban control / verification
контроль за соблюдением положений договора — verification of compliance with the provisions of a treaty
контроль за состоянием окружающей среды — environmental control / monitoring of the state of the environment
контроль за уничтожением (запасов определённого вида оружия) — destruction control, verification of stockpiles destruction
контроль над вооружениями — arms control, control of arms
контроль над ядерными вооружениями — control of nuclear weapons, nuclear-arms control
контроль над органами массовой информации — control over mass / news media
контроль над химическим оружием — chemical-weapons control / verification
контроль с использованием национальных технических средств — verification by national technical means
меры по контролю — verification measures, measures of verification
методы контроля — verification methods / technique
методы контроля, которые не выходят за предусмотренные / согласованные рамки, методы контроля, которые не носят характера вмешательства — nonintrusive (methods of) verification
персонал, проводящий контроль — verification personnel
См. также в других словарях:
РЕЖИМ ПОЛИТИЧЕСКИЙ — РЕЖИМ ПОЛИТИЧЕСКИЙ ценностная характеристика той или иной государственности, содержащая позитив ное либо негативное представление о данном обществе, стране. Определение, описание, типологизация политических режимов составляли центральную… … Философская энциклопедия
Режим политический — способ осуществления власти в государстве. Различают тоталитарный политический режим полное огосударствление всей жизни общества, абсолютная политическая, идеологическая (а подчас и экономическая) монополия. государства с опорой на разветвленную… … Политология. Словарь.
РЕЖИМ ПОЛИТИЧЕСКИЙ — ПОЛИТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ; ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РЕЖИМ … Юридическая энциклопедия
РЕЖИМ ПОЛИТИЧЕСКИЙ — англ. regime, political; нем. Regime, politische. Совокупность методов и мер госуд. руководства обществом, устанавливаемых господствующим классом для удержания или закрепления госуд. власти. Р. п. определяется прежде всего классовой структурой… … Энциклопедия социологии
РЕЖИМ ПОЛИТИЧЕСКИЙ — (от лат. regimen управление) способ функционирования политич. системы (и гос ва), определяющий качество политич. жизни в ней. Индикатором Р.п. выступают положение личности в об ве, состояние прав и свобод, возможность выражения и реализации… … Российская социологическая энциклопедия
РЕЖИМ ПОЛИТИЧЕСКИЙ — (см. см. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РЕЖИМ) … Энциклопедический словарь экономики и права
РЕЖИМ ПОЛИТИЧЕСКИЙ — англ. regime, political; нем. Regime, politische. Совокупность методов и мер госуд. руководства обществом, устанавливаемых господствующим классом для удержания или закрепления госуд. власти. Р. п. определяется прежде всего классовой структурой… … Толковый словарь по социологии
РЕЖИМ ПОЛИТИЧЕСКИЙ — ( фр. regime порядок, система правил, государственный строй) тип, формы и методы осуществления политической власти, принципы организации ветвей и конкретных институтов власти. Понятие Р.п. раскрывает динамический, функциональный характер… … Политология: словарь-справочник
РЕЖИМ ПОЛИТИЧЕСКИЙ — (фр. regime управление) функциональный аспект политической системы; совокупность методов, средств и способов реализации политической власти. Для анализа современных политических систем принята классификация политических режимов, исходящая из их… … Политологический словарь-справочник
Политический кризис на Украине (2007) — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости … Википедия
Политический режим — (от лат. regimen управление) обозначение совокупности способов и средств осуществления власти в данном государстве. Кроме этого в понятие политического режима входят представления о специфике политических отношений, форм идеологии, типе… … Политология. Словарь.